大修館書店販売部瓦版

7月12日の日テレからの問い合わせで、『ジーニアス和英辞典〈第2版〉』は阪神びいきだ、というのがネットで話題になっていることを知った。7月の始めに、タイガースの公式サイトの中の掲示板で、『ジーニアス和英辞典〈第2版〉』の「攻撃」の用例に「5回裏のタイガースの攻撃は赤星の二塁打で始まった」というのがあるという投稿があったのが、始まりとのこと。試しにgoogleで「タイガース」＆「ジーニアス」で検索したら800件以上出てきて、最初の40件ぐらい見てみたところ、半分以上がこの話題だった。ネットで見て、本屋に買いに走ったという人もいた。因みに、、『ジーニアス和英辞典〈第2版〉』のＣＤ−ＲＯＭで全文検索したところ、（日本）のジャイアンツまたは巨人が用例に出てくるのが６回なのに対して、（日本の）タイガースまたは阪神は２６回も出てくる。しかも阪神の用例は、阪神が勝っている内容がほとんど。同辞典の編者・執筆者は関西の人が多数で、しかも作業がたけなわだったのが阪神が独走した９３年夏だったというのが大きな要因。この話題を、８月５日（金）の日本テレビ『ズームインＳＵＰＥＲ』（朝５時３０分開始、放映は６時１０分ごろのスポーツ関連ニュースのコーナー）が取り上げ放映された。社内に取材が入り、、『ジーニアス和英辞典〈第2版〉』のみならず大いに大修館書店の宣伝にもなったが、折しも今年のセリーグペナントレースは阪神が首位を走り、巨人は絶不調の５位、商売上は巨人ファンに嫌われたくないというのが私どもの本音です。